背景:
阅读新闻

关注社会语言生活,做好语言文字规范化工作——赵沁平

[日期:2006-11-21] 来源:  作者: [字体: ]
尊敬的许嘉璐副委员长、各位专家、同志们:
        今天上午,教育部、国家语委召开会议,纪念国务院《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》和《关于推广普通话的指示》发布50周年。现在,中国社会科学院语言研究所、教育部语言文字应用研究所等学术团体,共同召开语言文字规范化工作学术研讨会,从学术的层面回顾语言文字工作的历史,总结经验,探索规律,进一步做好语言文字规范化工作。我代表教育部、国家语委,对会议的召开表示祝贺!
        在纪念国务院《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》和《关于推广普通话的指示》发布50周年的时候,我们不能忘记1955年10月召开的两个重要会议∶一个是教育部和中国文字改革委员会联合召开的全国文字改革会议,会议通过了《汉字简化方案修正草案》,确定了普通话的民族标准语的地位;一个是中国科学院紧接着召开的现代汉语规范问题学术会议,会议对语言规范的含义、现代汉语规范化要解决的问题等,取得了一致认识。这两个会议,是国家语言规划历史上的大事,为国务院随后发布《决议》和《指示》奠定了基础,也为新中国全面开展语言文字规范化工作提供了思想上、理论上和学术上的准备。
        历史表明,语言文字工作同语言文字科学研究有着密不可分的关系。语言科学是做好语言文字工作的基础,根据国家需要研究社会发展中的重要语言问题,也才能使语言学充满活力。回顾共和国50年来的语言规划史,每一次语言文字政策的调整、每一项语言文字规范标准的制定,都凝聚着专家学者的智慧和心血,体现着语言学界的国家意识和社会责任。语言学界对社会语言生活的高度关注,对国家语言文字工作一贯的支持,也赢得了语言学在国家发展中的地位,赢得了语言学一个个发展机遇。
        半个世纪过去了,社会生活发生了巨大变化,语言生活也发生了巨大变化。新世纪的语言研究和语言规范化工作,必须考虑这些新情况。例如:
        一、和谐社会的构建。语言生活是社会生活的重要组成部分,和谐社会需要和谐的语言生活。要处理好中国各民族语言之间的关系,处理好共同语与方言之间的关系,处理好母语同外语的关系,处理好普通话的国内推广和国际传播之间的关系。应充分认识到,健康和谐的语言生活,是和谐社会的表现,也是促使社会和谐的重要方面。
        二、信息技术的飞速发展。信息处理的主要对象是语言文字,语言文字的规范化、标准化是实现信息化的基础;语言文字的信息处理水平,直接关系到国家的信息化水平和国家的信息安全,关系到高新科技的发展。汉语言文字和我国少数民族语言文字,有自己独有的特点,也较有可能形成高新科技的自主知识产权。在信息时代,必须制定中文信息处理的发展战略,加强语言文字的本体研究和基于信息处理的应用研究,迅速提高中文规范化、标准化的水平,提升中文在虚拟世界中的影响力。
    三、语言观念的变化。首先是语言规范观的变化。语言规范不是僵硬的教条,其作用也不仅仅是匡谬正俗。语言规范更重要的意义,是要保证社会交际的畅通,利于共同语的学习与推广,利于语言信息技术的发展。要在新的时代重新认识语言规范的重要性,要处理好语言规范与语言发展的关系,处理好规范标准与各领域具体推广应用的问题。其次是语言观的发展。过去,人们较多关注语言分歧带来的社会问题,重点解决的是语言沟通;而今人们也把语言看作资源,重视语言资源的开发利用,重视濒危语言的保护工作。
    我们必须研究新情况,解决新问题,做好新世纪的语言研究和语言规划。对此我谈几点看法,以就教于各位:
    第一,关注社会语言生活,重视语言文字的应用研究。这是我国语言学界的优良传统。在新世纪,这一优良传统应发扬光大,语言学界要承担起学术和社会这双重责任。要对社会语言生活进行监测,并向社会公布语言生活状况;要以宽容的态度看待语言生活的新现象;要及时跟踪研究语言生活中的热点问题,及时提出对策和建议。
    第二,加强学科间的协作。语言是众多学科共同关心的研究对象,语言生活中的问题,往往不是单纯的语言学问题,不同的社会领域,有各自不同的语言问题;研究和解决语言生活中的问题,既是多学科的共同兴趣与责任,也需要多学科的密切合作。语言学及其相关科学,在学术的协作中也相互促进,共同发展。
    第三,紧跟时代发展步伐。要重视与现代生活关系密切的语言学分支学科的建设,其中包括同语言信息化关系最为密切的计算语言学。要善于利用信息化的成果,促进语言研究方法和语言规范手段的现代化。
    第四,加强人才培养。当今世界各国的竞争,说到底还是人才的竞争,人才是最宝贵的资源。  目前我国应用语言学人才比较匮乏,要通过学科设置和用人机制的改革,通过参与项目攻关等多种渠道,通过建立基地等多种办法,加快应用语言学人才的培养。
    语言文字规范化工作,政策性强、学术性强。各级语言文字工作机构,都要重视发挥高校、学术团体的作用,紧紧依靠专家学者,积极组织开展相关的科学研究,使语言文字工作具有扎实深厚的科学基础和学术支撑。
    同志们,在过去的50年中,我国的语言文字规范化、信息化工作取得了丰硕的成果。在党中央、国务院的正确领导下,在全国语言文字科研工作者的共同努力下,新世纪的语言文字工作也一定会取得更大的成绩,为国家的可持续发展服务、为全面建设小康社会做出贡献!
    祝语言文字规范化工作学术研讨会圆满成功! 
收藏 推荐 打印 | 录入:admin | 阅读:
相关新闻      
关于我们 - 学校地图 - 联系方式 - 网络中心 - 校长邮箱 - 管理登陆
七中微信公众号

版权所有:山东省胶州市第七中学  Copyright © 2003-2008   www.Jz7z.com All Rights Reserved

ICP备案序号:鲁ICP备05046815 公安备案:37028102000221  站点统计:    
Powered by iwms 5.0